Thursday, March 15, 2007

two little monkeys jumping on the bed


我家的后面有一片小树林,饥饿和贪玩的猴子常常拜访。今天早上晴晴跑进我们的房间,告诉我有几只猴子又坐在邻居的屋顶上对着我们的芒果树虎视眈眈了。老公已经在家里准备了些小炮丈,因此很快地,那些猴子都吓跑了。其实在文莱生活了这么多年,这样的事经常有,我都习以为常了。而小孩子的好奇心却是天生的,她们常常都对小动物们充满了好奇心。有时候清晨,窗户外的小鸟会来啄啄我的窗,所以又让贻贻开心得不得了,连续几个早上都会自动地在5点左右睡醒,跑来我们的房间等小鸟, 而她的老爸老妈则被她开门摔门的声音吓醒,对于晚睡的我们真是种折磨。但眼看她们可爱的模样,你又能怎样呢?


虽然是两个小女孩,但是玩起来却一点也不文雅,我总是觉得女孩子要细致,可是老公却毫不理会,认为孩子还小,可以任其发展,所以常常在晚饭后,我即便是在楼下,也可以听到他们三个人在房里疯的声音。有一次,居然是在学猴子!看着他们的样子,真是又好笑又好气,把两个小孩子的照片洗出来之后,自然就想到了这首童谣:five little monkeys jumping on the bed... 过了几天就有这个作品。

5 comments:

Nu Life Brunei said...

oh ho ho ho look at them !! they are so happy !!

Pandachu said...

I am loving this LO. How did u get the pictures of the monkeys?

{ Yu'er } said...

pandachu: i bought these cut out from scrappinggals, will give you the title of the book later...

Scrapper-holic said...

Ooh your girls are so cute! I like how you did the title with holes. Great idea!
BTW, i'll be at work tomoro. I'll bring your ephemera book in with me. If you're free, can drop by yayasan so i can pass it to you. :)

Ruey said...

what a cute layout!!!! Great design...love the circles and circle frames.....it really does show movement like they are jumping!